Calamintha nepeta ssp sylvatica

Etimología:

Calamintha: del griego “κᾰλος kalós" bello y "mintha" menta, por el intenso perfume parecido al de la menta

nepeta: Su nombre Nepeta proviene del latín (nepa) que significa "escorpión", dada la antigua creencia de que esta planta curaba la picadura de los escorpiones.(Wikipedia)

Comentarios al margen:
Me ha costado diferenciarla Calamintha nepeta ssp nepeta, pero ésta última tiene las hojas enteras o casi y cálices menores de 2,5 mm (http://www.asturnatura.com/especie/calamintha-nepeta-subsp-sylvatica.html)

descanso

 

    La magia de la naturaleza esta en nuestro interior

Poligonum bistorta

 

Familia: Poligonáceas

Etimología:

Poligonum: del griego poly, "muchos" y gonu, "nudo, ángulo, rodilla"

Bistorta: de "bis" dos e "tórtus" vuelta,, curvada, retorcido; (Polygonum, ecc.) por su raiz o rizoma con doble curvatura

Helianthemum nummularium

 

Familia: Cistaceas

Etimología

Helianthemum: del griego "hélios" Sol, y “ἄνθεμον ánthemon” flor
nummularium: da "númmus" moneda, por la forma redondeada de sus hojas¿?

Verbena officinalis

 

Familia: Verbenaceas

Etimología:

Verbena: Quizás del vocablo celta Ferfaen " la que expulsa las piedras" o del latino "Herba veneris" "hierba de venus"  (ref.Botanicalonline) o Quizás de  "vérber" verga, vara, ramita.

officinalis: de "ofícina" por las antiguas oficinas de farmacia donde se elaboraban productos medicinales a partir de las plantas

Solanum nigrum

 

 

 

Etimología:

 

Solanum: De "solamen", yo consuelo, por su propiedad medicinal como sedante o narcótico (de algunas especies)

Nigrum: de "Níger", negro

 

Nombre vulgar: Tomatitos del diablo

Daucus carota

Familia: Umblíferas, Apiáceas
Género: Daucus
Especie:carota
Subsepecie: sátiva,
Nombre vulgar: Zanahoria

Etimología:

Daucus: Daucus era el nombre latino en  Galeno di Pergamo (129-~199), derivado del griego “δαῦκος daycos” (en Dioscorides carota selvatica es  una especie de pastinaca) o “δαῦκον daycon” (Teofrasto), y esto da “δαίω daio” caliente.los antiguos pensaban que la zanahoria era una planta caliente.

Carota: (Daucus) del grieco "κἄρωτόν karotón" (latin “carōta”): carota

Sativa: de "sáta" (i) Sembrado: por tanto cultivable

Asplenium trichomanes

Familia : Aspleniaceae
Género: Asplenium
Especie: trichomanes
Nombre vulgar: Culantrillo

Etimología:

Asplenium: El nombre científico del género Asplenium hace referencia al uso terapéutico que se daba a estas plantas durante la Edad Media para curar enfermedades ligadas con el bazo (melancolía, supuestamente, causada por exceso de bilis negra). Así, Asplenium sería una adaptación al latín del griego "splen" (bazo).

trichomanes: dal greco "θρίξ, τριχός thrix, trikhós" cabello e "manòs"escaso, no compacto, se refiere a un tallo muy delgado, pelo debilitado.

 

 

Notas al margen

Es curioso como los antiguos unían su nombre al bazo y al pelo, y ambos en la medicina tradicional china tienen una relación estrecha, ya que una de las funciones principales del Bazo es generar la sangre, y ésta está íntimamente relacionada con a fortaleza del cabello.

Hypericum perforatum

Familia; Hypericaceas
Genero: Hypericum
Especie: perforatum

Etimología:

Hypericum: nombre genérico que deriva del griego hyperikon ("sobre las imágenes" o "por encima de una aparición"). Para algunos, el nombre hace referencia a la propiedad que se le atribuía de hacer huir a los malos espíritus y las apariciones; solían colgarse flores de esta planta sobre las imágenes religiosas el día de San Juan. Para otros, las glándulas de sus pétalos parecen formar imágenes (a este hecho se le dio mucha importancia en la Edad media. ya que era utilizado en los exorcismos por sus virtudes cabalísticas).(Ref: Wikipedia)

perforatum: Se debe a las glándulas de aceite situadas en sus hojas y sépalos que le dan a la planta un aspecto perforado, si se observa al trasluz (.Ref: Wikipedia)


Comentarios al margen:

Nombre y efecto: El efecto antidepresivo del hipérico y su "hacer huir" los malos espíritus (estár por encima o mas allá de los iconos o apariciones o espíritus). Bonita relación entre su nombre y su función antigua y moderna, de sobreponerse a las depresiones.

Eupatorium cannabinum

Familia: Compuestas

Género: Eupatorium

Especie: cannabinum

Etimología: 

Eupatorium:  nombre genérico que viene del griego y significa "de padre noble". Cuyo nombre se refiere a Mitrídates el Grande, que era el rey del Ponto en el siglo I aC y a quien se le atribuye el primer uso de la medicina (fuente: wikipedia)

Cannabinum: del latín, "como el cáñamo", por la forma de sus hojas